1
00:01:58,737 --> 00:01:59,737
<b>sulit diatur</b>

2
00:02:22,372 --> 00:02:25,004
Joey, selesaikanlah
Gabungkan lagi.

3
00:02:34,807 --> 00:02:37,166
Mereka sedang mencari
Cukup bagus, ya?

4
00:02:37,252 --> 00:02:38,377
tentu.

5
00:02:40,859 --> 00:02:44,781
Saya masih mempercayainya
Sebaiknya hubungi Grant.

6
00:02:44,901 --> 00:02:48,401
Maksudku itu yang terbaik
Pelatih di seluruh negara bagian

7
00:02:48,485 --> 00:02:51,151
Dan mungkin seluruh bangsa.

8
00:02:51,235 --> 00:02:57,859
Yah, menurutku Avery sudah kehabisan tenaga
Jembatan ini sudah lama sekali.

9
00:02:57,943 --> 00:03:02,026
Hei, itu mungkin
Itu tidak ada hubungannya dengan itu.

10
00:03:02,109 --> 00:03:06,693
Dengar, aku hanya bilang, aku tidak akan melakukan itu
Sungguh menyakitkan dia untuk menghubunginya.

11
00:03:06,777 --> 00:03:07,984
Dia peraih medali Olimpiade
Setelah semua itu.

12
00:03:08,068 --> 00:03:09,693
Bagus.

13
00:03:09,777 --> 00:03:13,360
Saya akan memikirkannya.

14
00:03:19,229 --> 00:03:20,687
udara.

15
00:03:25,271 --> 00:03:26,604
Kelihatannya bagus, bukan?

16
00:03:26,687 --> 00:03:28,062
Anda melakukannya.

17
00:03:28,146 --> 00:03:28,895
Kamu tahu, sayangku?

18
00:03:28,979 --> 00:03:29,604
Menurutku kalian berdua
Saya harap Anda memiliki peluang bagus

19
00:03:29,687 --> 00:03:32,229
Dalam memenangkan hadiah finansial itu.

20
00:03:32,313 --> 00:03:34,854
mesin. Mungkin jika
Kami mendapat tempat pertama,

21
00:03:34,937 --> 00:03:36,812
Lalu kita bisa menyelamatkan pertanian.

22
00:03:36,895 --> 00:03:37,396
Oh ya.

23
00:03:37,479 --> 00:03:39,895
Tidak ada tekanan, ya?

24
00:03:39,979 --> 00:03:48,645
Ya. [Tertawa] Apa?
Apa yang mereka inginkan?

25
00:03:48,729 --> 00:03:49,979
Aku tidak tahu.

26
00:03:50,062 --> 00:03:53,021
Mengapa kamu tidak mengambil Capri, pergi
Bilas dia, dan bungkus kakinya.

27
00:03:53,104 --> 00:03:54,396
Saya akan mengurus ini.

28
00:03:54,479 --> 00:03:55,187
Apa?

29
00:03:55,271 --> 00:03:57,271
Ayo, keluar dari sini.

30
00:03:57,354 --> 00:03:59,563
Bagus.

31
00:04:18,589 --> 00:04:20,047
Kuda poni kecil yang lucu.

32
00:04:20,130 --> 00:04:23,381
Saya yakin itu akan terjadi
Malu ketika aku mengambilnya darimu.

33
00:04:23,464 --> 00:04:24,464
Apa yang kalian inginkan?

34
00:04:24,547 --> 00:04:27,172
Saya baru saja datang
Untuk melihat peternakan baruku.

35
00:04:27,255 --> 00:04:28,339
Ini bukan milikmu.

36
00:04:28,422 --> 00:04:30,964
Ini akan segera terjadi.

37
00:04:31,047 --> 00:04:33,881
Lihat, sejarah lelang
Tidak untuk enam minggu berikutnya.

38
00:04:33,964 --> 00:04:36,547
Kemana kamu akan pergi?
Untuk menghasilkan $50.000 dalam enam minggu?

39
00:04:36,631 --> 00:04:38,130
Kenapa kamu tidak mengajakku
Tawaran saya adalah menghasilkan sedikit uang,

40
00:04:38,214 --> 00:04:39,381
Dan selamatkan dirimu
Malu?

41
00:04:39,464 --> 00:04:43,381
Dan jika Anda menandatanganinya hari ini, saya akan melakukannya
Biarkan Jolene kecil yang cantik tinggal

42
00:04:43,464 --> 00:04:44,714
maharnya.

43
00:04:44,798 --> 00:04:48,547
Kenapa kalian tidak berkumpul?
Tentang harta bendaku sebelum aku dipecat

44
00:04:48,631 --> 00:04:50,547
Anda karena masuk tanpa izin?

45
00:04:50,631 --> 00:04:51,422
Itu cocok untukmu.

46
00:04:51,506 --> 00:04:52,381
Tapi bersabarlah

47
00:04:52,464 --> 00:04:55,047
Dan kemurahan hati saya adalah mereka
Ini cepat habis.

48
00:04:55,130 --> 00:04:56,506
apa pun.

49
00:05:08,214 --> 00:05:10,756
Ini dia.

50
00:05:10,839 --> 00:05:13,589
Wah, tempat yang indah.

51
00:05:13,673 --> 00:05:14,297
Terima kasih.

52
00:05:14,381 --> 00:05:16,214
Bolehkah aku membuatmu minum?

53
00:05:16,297 --> 00:05:18,047
tentu.

54
00:05:29,839 --> 00:05:31,673
Apakah ini kamu?

55
00:05:31,756 --> 00:05:32,756
Ya.

56
00:05:32,839 --> 00:05:34,297
Terima kasih.

57
00:05:34,381 --> 00:05:36,756
Aku tidak tahu kamu sedang menunggang kuda.

58
00:05:36,839 --> 00:05:39,964
Saya tidak melakukan itu lagi.

59
00:05:46,297 --> 00:05:50,089
Selamat untuk
Pembukaan sukses.

60
00:05:50,172 --> 00:05:53,047
Untuk pembukaan yang sukses.

61
00:05:56,095 --> 00:06:01,054
Jadi sekarang menurutku begitu
Proyek telah selesai,

62
00:06:01,137 --> 00:06:04,386
Kami tidak bekerja sama
Lagi, kan?

63
00:06:04,470 --> 00:06:07,179
Oh ya, menurutku
Secara teknis kami tidak melakukannya.

64
00:06:09,803 --> 00:06:14,511
Jadi ini berarti aku
Aku akhirnya bisa menciummu, ya?

65
00:06:14,595 --> 00:06:17,470
Saya pikir itu benar.

66
00:06:24,845 --> 00:06:29,428
Anda tidak tahu caranya
Aku sudah menunggu terlalu lama untuk melakukan ini.

67
00:06:29,511 --> 00:06:29,929
Saya bersedia.

68
00:07:45,428 --> 00:07:47,929
Itu semua milikku.

69
00:10:36,929 --> 00:10:38,261
Apakah ini bagus?

70
00:10:38,345 --> 00:10:39,095
Oh ya.

71
00:10:39,179 --> 00:10:40,803
Ya?

72
00:10:54,553 --> 00:10:58,803
Ini sempurna.

73
00:11:34,345 --> 00:11:36,845
Astaga.

74
00:14:05,845 --> 00:14:07,845
kutukan itu.

75
00:15:08,137 --> 00:15:09,762
Itu luar biasa.

76
00:15:46,678 --> 00:15:49,762
Sulit dipercaya.

77
00:16:00,220 --> 00:16:03,803
Ya, kita seharusnya melakukannya
Dia sudah lama mengundurkan diri.

78
00:19:14,398 --> 00:19:17,606
Cintaku, aku punya
Sedang berpikir.

79
00:19:17,689 --> 00:19:22,481
Aku tidak bermaksud mengatakannya
Itu semua tergantung padamu, maksudku

80
00:19:22,564 --> 00:19:26,564
Dengan kekeringan tahun lalu
Dan tagihan pengobatan ibumu.

81
00:19:26,648 --> 00:19:28,023
Ayah, tidak apa-apa.

82
00:19:28,107 --> 00:19:30,148
Itu bukan salahmu.

83
00:19:30,232 --> 00:19:35,023
Aku hanya-- Aku gugup, sepertinya
Saya belum pernah melakukan pertunjukan ini

84
00:19:35,107 --> 00:19:36,148
bagus sebelumnya.

85
00:19:36,232 --> 00:19:38,273
Saya hanya melakukan sedikit saja
Pertunjukan daerah kecil.

86
00:19:38,357 --> 00:19:43,273
Saya hanya berharap Anda menyukainya
Dallas Knights tidak mengalahkan kami.

87
00:19:43,357 --> 00:19:45,398
Ya. Aku percaya padamu.

88
00:19:45,481 --> 00:19:47,190
Terima kasih ayah.

89
00:19:58,190 --> 00:20:03,981
Namun, menurutku begitu
Seharusnya itu Avery.

90
00:20:04,065 --> 00:20:06,523
Itu selalu a
Pengendara yang lebih baik dari saya.

91
00:20:06,606 --> 00:20:09,815
Dan itu jauh lebih baik
Di bawah tekanan dari saya.

92
00:20:09,898 --> 00:20:14,731
Ya, tentu saja adikmu
Dia memiliki prioritas berbeda.

93
00:20:14,815 --> 00:20:17,232
Maksudku, setelah kecelakaan itu
Dengan Ziggy dan Kejatuhan

94
00:20:17,315 --> 00:20:19,981
Berkencan dengan Grant, itu
Gadis itu tidak sabar

95
00:20:20,065 --> 00:20:22,606
Untuk keluar dari Texas.

96
00:20:22,689 --> 00:20:26,439
Nah, apakah kamu memilikinya?
Dia memberitahunya apa yang terjadi?

97
00:20:26,523 --> 00:20:27,815
Nah, dia tidak akan peduli.

98
00:20:27,898 --> 00:20:31,398
Anda tidak bisa serius.

99
00:20:31,481 --> 00:20:34,273
Thunder Creek juga rumahnya.

100
00:20:34,357 --> 00:20:36,357
Ayah, kamu harus berbicara dengannya.

101
00:20:36,439 --> 00:20:41,107
Saya akan berbicara dengannya
Saat kamu meneleponku.

102
00:20:41,190 --> 00:20:44,689
Kamu tahu, kamu
Mereka berdua sangat keras kepala.

103
00:20:54,629 --> 00:20:56,985
Apakah kamu tidak takut?
Ayahmu akan pergi

104
00:20:57,010 --> 00:20:57,392
Tidak.

105
00:22:14,036 --> 00:22:18,077
Untuk menangkapmu menyelinap
Pada titik tertentu?

106
00:22:21,376 --> 00:22:24,543
Tidur seperti log.

107
00:22:24,619 --> 00:22:30,243
Bagaimana menurutmu?
Apa yang akan dia lakukan jika dia menangkap kita?

108
00:22:30,327 --> 00:22:34,660
Kami? Wah, menurutku begitu
Dia mungkin akan menembakmu.

109
00:22:34,744 --> 00:22:38,160
Itu bagus.

110
00:22:38,243 --> 00:22:40,744
Ini luar biasa.

111
00:22:40,827 --> 00:22:42,118
Itu kebenarannya.

112
00:22:42,202 --> 00:22:46,577
Yah, kurasa
Saya akan mati dengan bahagia.

113
00:22:46,660 --> 00:22:48,036
Anda berasumsi.

114
00:22:48,118 --> 00:22:49,827
Ayolah, Joey.

115
00:22:49,911 --> 00:22:51,202
Kamu tahu aku mencintaimu.

116
00:22:51,284 --> 00:22:56,201
Aku pun mencintaimu.

117
00:22:56,285 --> 00:22:57,619
Lalu kenapa kamu tidak mau menikah denganku?

118
00:22:57,702 --> 00:23:00,160
Ikutlah denganku.

119
00:23:00,243 --> 00:23:02,494
Anda tahu ayah saya
Saya tidak akan pernah mengerti

120
00:23:02,577 --> 00:23:05,911
Rodeo itu saja
Itu tidak penting bagi saya.

121
00:23:05,994 --> 00:23:10,036
Menurutnya, saya akan melakukannya
Anda tidak akan pernah menjadi pendidik sejati.

122
00:23:10,118 --> 00:23:13,327
Ya. Kemana kita akan pergi?

123
00:23:13,410 --> 00:23:14,994
Virginia.

124
00:23:15,077 --> 00:23:18,077
Anda dapat mengambil Capri dan
Latihlah perjalananmu.

125
00:23:18,160 --> 00:23:19,952
Apa yang kamu katakan?

126
00:23:21,494 --> 00:23:25,952
Cody, kamu tahu
Saya tidak bisa melakukan itu.

127
00:23:27,368 --> 00:23:29,952
Itu akan menghancurkan hatiku
hati ayah.

128
00:23:30,036 --> 00:23:33,368
Lagipula, ini adalah rumahku.

129
00:23:33,452 --> 00:23:35,702
Ya, saya tahu.

130
00:23:45,589 --> 00:23:46,422
Anakku.

131
00:23:46,505 --> 00:23:48,172
Ya?

132
00:23:48,226 --> 00:23:50,630
Apakah kamu sudah menyelesaikan hal ini?

133
00:23:50,714 --> 00:23:52,213
Hampir, hampir selesai.

134
00:23:52,297 --> 00:23:55,422
Bagus, karena memang begitu
Ada beberapa pelatihan yang harus dilakukan.

135
00:23:55,505 --> 00:23:56,338
sebuah latihan?

136
00:23:56,422 --> 00:23:57,714
Ya. saya masuk
Kamu dan Jaliman

137
00:23:57,797 --> 00:23:59,047
Di Uji Coba Kuda Bintang Besar.

138
00:23:59,130 --> 00:24:00,297
Mengapa di bumi?

139
00:24:00,380 --> 00:24:02,338
Saya selalu mengatakan untuk melompat
Itu adalah penjinakan pussies

140
00:24:02,422 --> 00:24:04,213
Ini adalah pria sejati
Dia mengendarai rodeo.

141
00:24:04,297 --> 00:24:06,213
Ya, saya punya angin di barat

142
00:24:06,297 --> 00:24:07,756
Dan anjing kecilnya
Putri masuk untuk mencoba

143
00:24:07,839 --> 00:24:09,881
Untuk memenangkan hadiah finansial
Untuk menyelamatkan pertanian mereka.

144
00:24:09,964 --> 00:24:11,130
Aku ingin kamu berhenti

145
00:24:11,213 --> 00:24:14,172
Itu karena aku ingin
Thunder Creek untuk diriku sendiri.

146
00:24:47,840 --> 00:24:50,480
Jadi apa yang kamu inginkan?
Untuk membicarakannya dengan saya?

147
00:24:50,543 --> 00:24:52,335
Ya Tuhan, kamu cantik.

148
00:24:52,418 --> 00:24:55,418
Anda tahu celana pendek itu
Yang membuatku gila.

149
00:24:55,502 --> 00:24:56,919
Mengapa kamu?
Menurutmu aku memakainya?

150
00:24:57,002 --> 00:24:59,251
Sialan, wanita.

151
00:27:03,210 --> 00:27:05,251
Apakah kamu tidak suka celana pendekku?

152
00:27:05,335 --> 00:27:06,418
Saya suka celana ini.

153
00:27:06,502 --> 00:27:07,210
Tapi di lapangan lebih baik.

154
00:27:07,293 --> 00:27:09,877
Jauh lebih baik di Bumi.

155
00:30:29,668 --> 00:30:31,251
Saya pikir saya akan cum.

156
00:30:31,335 --> 00:30:33,752
Ya, sayang, cum.

157
00:34:11,795 --> 00:34:15,254
Jadi, apa milikmu?
Perlu membicarakannya dengan saya?

158
00:34:15,337 --> 00:34:16,754
Hah?

159
00:34:16,837 --> 00:34:17,463
Masalahnya adalah kamu
Perlu bicara padaku

160
00:34:17,546 --> 00:34:20,546
Tentang Sebelum Kita-Tahukah Anda?

161
00:34:20,629 --> 00:34:23,379
Ya ampun, aku hampir lupa.

162
00:34:23,463 --> 00:34:24,546
Dengar, aku punya sesuatu
Senang memberitahumu.

163
00:34:24,629 --> 00:34:26,713
Ya.

164
00:34:26,795 --> 00:34:31,546
Anda tidak akan menyukai ini
Tapi ayah saya memasukkan saya untuk berkompetisi

165
00:34:31,629 --> 00:34:34,296
Melawanmu masuk
Uji Coba Kuda Bintang Besar.

166
00:34:34,379 --> 00:34:35,795
Di Jaliman?

167
00:34:35,879 --> 00:34:37,504
Ya.

168
00:34:37,588 --> 00:34:39,463
Itu diimpor dari Inggris.

169
00:34:39,546 --> 00:34:41,546
Dia dilatih oleh Grant Myers.

170
00:34:41,629 --> 00:34:43,171
Aku tahu, aku minta maaf.

171
00:34:43,254 --> 00:34:44,588
Tidak ada yang bisa mengalahkannya

172
00:34:44,671 --> 00:34:46,588
saya tahu.

173
00:34:46,671 --> 00:34:47,713
Joey, kamu mau kemana?

174
00:34:47,795 --> 00:34:49,795
untuk berlatih.

175
00:34:49,879 --> 00:34:52,879
Hei, Joey, kembalilah!

176
00:34:52,962 --> 00:34:54,379
udara!

177
00:35:16,129 --> 00:35:16,920
Hai.

178
00:35:17,004 --> 00:35:20,045
Anda telah menelepon saluran 2.

179
00:35:20,129 --> 00:35:22,045
Oh, terima pesan.

180
00:35:22,129 --> 00:35:22,879
Saya pikir kamu akan pergi
ingin mengambil ini.

181
00:35:22,970 --> 00:35:24,220
Dia ayahmu.

182
00:35:24,296 --> 00:35:27,671
Dia bilang adikmu
Dia mengalami kecelakaan.

183
00:35:42,417 --> 00:35:43,667
Anda tiba di sini dengan cepat.

184
00:35:43,751 --> 00:35:46,167
Ya, kata bosku
saya untuk menggunakan pesawat.

185
00:35:46,250 --> 00:35:47,459
Saya suka itu.

186
00:35:47,542 --> 00:35:51,042
Bisakah kamu mengatakannya saja
Apa yang terjadi?

187
00:35:52,409 --> 00:35:53,659
Bagus.

188
00:35:53,751 --> 00:35:56,167
Dia sedang mempelajari salib
Negara saat Capri tersendat.

189
00:35:56,250 --> 00:35:57,834
Dia menjadi ringan
Gegar otak tapi dia--

190
00:35:57,917 --> 00:36:02,250
Dia memakai helm dan
Anda akan baik-baik saja.

191
00:36:02,333 --> 00:36:04,125
Berita buruknya adalah memang demikian
tidak akan bisa

192
00:36:04,208 --> 00:36:05,417
Untuk berkendara selama satu bulan lagi.

193
00:36:05,500 --> 00:36:08,667
Artinya, dia tidak akan bisa melakukannya
Untuk bersaing dan menyelamatkan pertanian.

194
00:36:08,751 --> 00:36:10,709
Apa yang dia bicarakan?

195
00:36:14,292 --> 00:36:16,709
Jangan khawatir tentang ini

196
00:36:16,792 --> 00:36:19,876
Aku akan mengambilnya
Secangkir kopi.

197
00:36:19,959 --> 00:36:21,751
Bisakah kamu memberitahuku saja?
Lee, apa yang terjadi?

198
00:36:28,533 --> 00:36:30,991
Ayahmu tidak mampu membayar
Kembalikan pinjaman yang diambilnya

199
00:36:31,074 --> 00:36:34,616
Keluar untuk membayar ibumu
Perawatan dan biaya akhir.

200
00:36:34,700 --> 00:36:38,949
Bank akan melelangnya
Bertani dalam beberapa minggu.

201
00:36:39,032 --> 00:36:42,991
Apa? Apakah kamu serius?

202
00:36:43,074 --> 00:36:43,450
Ya.

203
00:36:53,069 --> 00:36:57,235
ayah. Ayah, jangan lakukan itu
Menjauhlah dariku.

204
00:36:59,235 --> 00:37:00,527
Anda harus keberatan
Bisnis Anda sendiri.

205
00:37:00,610 --> 00:37:01,986
Benar-benar urus urusanku sendiri?

206
00:37:02,069 --> 00:37:05,402
Terakhir kali saya memeriksanya,
Saya adalah bagian dari keluarga ini

207
00:37:05,485 --> 00:37:07,235
Dan Sungai Guntur
Itu juga rumahku.

208
00:37:08,532 --> 00:37:12,116
Terakhir kali saya memeriksanya,
Rumah Anda berada di New York.

209
00:37:12,200 --> 00:37:14,908
Selain itu, siapa kamu
Aku akan melakukannya, Avery, ya?

210
00:37:14,991 --> 00:37:17,325
Anda akan pergi
Pekerjaan mewahmu

211
00:37:17,407 --> 00:37:19,116
Untuk mengambil adikmu
Tempatkan di pertunjukan kuda?

212
00:37:19,200 --> 00:37:21,574
Ayo, kamu tahu
Ini tidak mungkin.

213
00:37:21,657 --> 00:37:24,200
tepat.

214
00:37:24,573 --> 00:37:27,615
Hai! ayah!

215
00:37:41,657 --> 00:37:43,532
Hai. Apakah kamu baik-baik saja?

216
00:37:43,616 --> 00:37:46,741
Tidak nyata.

217
00:37:46,824 --> 00:37:50,449
Bagaimana semuanya menjadi begitu berantakan?

218
00:37:50,532 --> 00:37:52,283
Ayahmu menerimanya dengan sangat keras

219
00:37:52,366 --> 00:37:55,200
Saat dia tidak datang
Kembali ke pemakaman Betsy.

220
00:37:55,283 --> 00:37:56,491
Aku tahu.

221
00:37:56,574 --> 00:38:01,033
Saya berada di Paris untuk mengerjakannya
Kampanye terbesar dalam karir saya.

222
00:38:01,116 --> 00:38:04,783
Ibuku berjanji padaku
Saya tidak akan kembali.

223
00:38:04,866 --> 00:38:06,657
Dia tidak ingin aku melewatkannya

224
00:38:06,741 --> 00:38:09,783
Keluarlah jika ada kesempatan
Karena dia.

225
00:38:09,866 --> 00:38:14,491
Aku bahkan tidak mengerti
Mari kita ucapkan selamat tinggal.

226
00:38:14,574 --> 00:38:17,574
Saya mencoba menjelaskan hal ini kepadanya.

227
00:38:17,657 --> 00:38:18,283
Aku tahu.

228
00:38:20,099 --> 00:38:24,057
Jadi apa yang harus saya lakukan?

229
00:38:24,140 --> 00:38:26,099
Nah, Anda akan mengetahuinya.

230
00:38:26,182 --> 00:38:28,391
Mengapa kamu tidak tidur di atasnya?

231
00:38:28,474 --> 00:38:30,807
Itu adalah hari yang sangat buruk.

232
00:38:30,890 --> 00:38:31,932
Bagaimana dengan Joey?

233
00:38:32,015 --> 00:38:33,391
Aku tidak bisa meninggalkannya di sini.

234
00:38:33,474 --> 00:38:37,557
udara? Itu obat bius
Di malam hari.

235
00:38:37,641 --> 00:38:39,307
Mungkin dokter akan melakukan itu
Dia dibebaskan pada pagi hari.

236
00:38:39,391 --> 00:38:40,474
Saya bisa menelepon Anda

237
00:38:40,557 --> 00:38:42,807
Jika ada perubahan
Atau Anda bangun.

238
00:38:42,890 --> 00:38:46,973
Apakah kamu akan pergi?
Turun ke peternakan?

239
00:38:47,057 --> 00:38:47,973
Tentu saja tidak.

240
00:38:48,057 --> 00:38:50,557
Aku hanya--aku akan melakukannya
Berada di motel.

241
00:38:50,641 --> 00:38:51,682
Ya.

242
00:38:51,765 --> 00:38:54,142
Apakah restoran ini beroperasi
Rute Pedesaan 470 masih terbuka?

243
00:38:54,197 --> 00:38:54,863
Ya menurutku.

244
00:38:54,892 --> 00:38:56,360
Bagus.

245
00:38:56,385 --> 00:38:57,718
Terima kasih.

246
00:38:57,812 --> 00:38:59,019
Ya.

247
00:39:12,558 --> 00:39:14,474
Avery? Apakah ini kamu?

248
00:39:14,558 --> 00:39:16,808
Hei, Mary Ann.

249
00:39:16,891 --> 00:39:17,349
Apa kabarmu?

250
00:39:17,432 --> 00:39:18,016
Saya sangat baik.

251
00:39:18,100 --> 00:39:19,641
Saya dengar Anda dibayar

252
00:39:19,724 --> 00:39:21,683
Untuk mengadakan pesta mewah
Hari-hari ini, ya?

253
00:39:21,766 --> 00:39:24,808
Ya, tidak juga.

254
00:39:24,891 --> 00:39:28,474
Saya bekerja di sebuah perusahaan hubungan masyarakat
Siapa yang bertindak seperti pers

255
00:39:28,558 --> 00:39:30,307
Dan ruang hadiah untuk
Acara karpet merah.

256
00:39:30,391 --> 00:39:31,474
Sebenarnya tidak
Sekeren kedengarannya.

257
00:39:31,558 --> 00:39:34,975
Ya? Ya, itu harus terjadi
Akan lebih baik jika bekerja di sini.

258
00:39:35,058 --> 00:39:37,641
Lalu apa yang ada di lapangan
Membawamu kembali ke sini?

259
00:39:37,724 --> 00:39:41,141
Kunjungan singkat yang tidak terduga.

260
00:39:41,224 --> 00:39:43,474
Ya. Ya, benar
Selamat malam dirimu sendiri.

261
00:39:43,558 --> 00:39:45,266
Kamu juga, sampai jumpa.

262
00:39:48,336 --> 00:39:52,837
Daisy, kamu tidak akan pernah pergi
Sejujurnya daripada yang baru saja saya temui.

263
00:41:39,837 --> 00:41:42,753
Bertahanlah.

264
00:41:57,753 --> 00:41:59,712
Astaga.

265
00:41:59,795 --> 00:42:06,670
Kamu membuatku gila.

266
00:42:12,420 --> 00:42:15,670
Oh, ini sangat bagus.

267
00:42:27,920 --> 00:42:30,503
Ya, keluarkan saja dariku.

268
00:42:30,587 --> 00:42:33,712
Ambil celana dalam itu.

269
00:42:43,378 --> 00:42:44,712
Ini dia.

270
00:42:52,253 --> 00:42:53,879
Ya ya ya.

271
00:42:53,962 --> 00:42:55,879
Ya Tuhan tolong
Terus lakukan itu.

272
00:42:59,461 --> 00:43:01,879
Astaga.

273
00:43:05,795 --> 00:43:06,378
Astaga.

274
00:43:06,461 --> 00:43:07,879
Oh ya, ya, ya.

275
00:43:07,962 --> 00:43:09,753
kutukan itu. Astaga.

276
00:43:09,837 --> 00:43:13,753
Sial, sial, sial, sial.

277
00:43:13,837 --> 00:43:19,920
Oh sial. Astaga,
Ya Tuhan, ya Tuhan.

278
00:44:04,628 --> 00:44:06,920
Astaga.

279
00:44:45,587 --> 00:44:47,962
Itu sangat bagus.

280
00:45:11,587 --> 00:45:13,837
Ya Tuhan, ya.

281
00:45:17,461 --> 00:45:19,879
Astaga.

282
00:45:41,879 --> 00:45:44,129
Memberikan perasaan yang sangat baik.

283
00:45:44,211 --> 00:45:50,837
Ya. Ya, begitu saja.

284
00:46:12,503 --> 00:46:17,253
Tekan saja ini dengan sempurna
Tempat di dalam diriku.

285
00:46:17,336 --> 00:46:18,879
Ya.

286
00:46:28,420 --> 00:46:30,879
Astaga.

287
00:46:36,753 --> 00:46:38,545
Oh ya, di sana,
Di sana.

288
00:46:38,628 --> 00:46:46,461
Ya Tuhan, memang begitu
Bagus, sangat bagus, sangat bagus.

289
00:46:46,545 --> 00:46:48,920
Sama seperti ini, lakukan
Seperti ini saja.

290
00:47:58,753 --> 00:48:00,795
Astaga.

291
00:49:12,336 --> 00:49:13,087
Astaga.

292
00:49:13,170 --> 00:49:16,087
Aku akan masuk ke dalam dirimu.

293
00:49:16,170 --> 00:49:17,295
Ya.

294
00:49:17,378 --> 00:49:17,879
Sekarang.

295
00:49:17,962 --> 00:49:19,753
Ya ya ya ya.

296
00:57:16,826 --> 00:57:19,618
Kenapa kamu selalu
Terburu-buru meninggalkan negara ini?

297
00:57:19,701 --> 00:57:21,868
Anda tahu Anda bisa tinggal.

298
00:57:21,951 --> 00:57:24,659
Daisy, kita sudah membicarakan hal ini.

299
00:57:24,743 --> 00:57:26,826
Ingat, kita punya
pengaturan?

300
00:57:26,910 --> 00:57:32,368
Dengar, jika kamu tidak suka
Pengaturannya, saya bisa mengerti.

301
00:57:32,451 --> 00:57:36,368
Tidak, tidak apa-apa.

302
00:57:36,451 --> 00:57:38,826
Daisy, aku menyukainya
Kamu, aku benar-benar melakukannya.

303
00:57:38,910 --> 00:57:42,534
Tapi aku tidak
Siap untuk berbagi.

304
00:57:42,618 --> 00:57:43,202
Itu saja.

305
00:57:43,285 --> 00:57:44,243
Itu saja.

306
00:57:44,327 --> 00:57:45,618
Aku tahu.

307
00:57:45,701 --> 00:57:47,534
aku juga menyukaimu.

308
00:57:47,618 --> 00:57:52,826
Saya pikir saya tidak akan melakukannya
Tapi sering bertemu denganmu

309
00:57:52,910 --> 00:57:55,409
Sejak kembalinya Avery
Di kota dan semuanya.

310
00:57:55,493 --> 00:57:57,743
Avery kembali?

311
00:57:57,826 --> 00:58:02,368
Ya. menurutku
Saya datang malam ini.

312
00:58:02,451 --> 00:58:05,576
Adikku meneleponku dan berkata
Bahwa dia melihatnya saat makan malam.

313
00:58:05,659 --> 00:58:13,118
Terima kasih atas peringatannya.

314
00:58:19,285 --> 00:58:21,202
Selamat tinggal.

315
00:58:21,285 --> 00:58:22,368
Selamat tinggal.

316
00:58:22,451 --> 00:58:24,451
Sampai jumpa lagi.

317
00:59:00,704 --> 00:59:01,766
Selamat datang?

318
00:59:01,852 --> 00:59:02,852
Kapan kamu pergi?
Kalau begitu, beritahu aku, ya?

319
00:59:02,936 --> 00:59:05,811
Bagaimana dengan Jolene?
Insiden?

320
00:59:05,894 --> 00:59:06,520
Dia bersiap untuk berkompetisi.

321
00:59:06,602 --> 00:59:07,727
Tidak--tunggu sebentar, apa?

322
00:59:07,811 --> 00:59:12,228
Apa yang terjadi pada Jolene?

323
00:59:12,311 --> 00:59:12,686
Uji Coba Kuda Bintang Besar.

324
00:59:12,769 --> 00:59:16,144
Apakah mereka gila?

325
00:59:16,228 --> 00:59:18,019
Tidak, hanya putus asa.

326
00:59:18,103 --> 00:59:19,978
Satu-satunya cara untuk berhenti
Hipotek ini adalah

327
00:59:20,061 --> 00:59:21,061
Untuk memenangkan hadiah finansial ini.

328
00:59:21,144 --> 00:59:23,852
luar biasa. Ya, kita semua tahu
Hanya ada satu kuda

329
00:59:23,936 --> 00:59:25,061
Di peternakan itu bersama A
Tembak untuk memenangkannya,

330
00:59:25,144 --> 00:59:27,103
Dan ini tidak
Satu Jolene naik.

331
00:59:27,186 --> 00:59:30,395
Saya pikir saya akan pop
Di Sungai Guntur

332
00:59:30,478 --> 00:59:33,478
Dan periksa ke dalam Capri-nya.

333
00:59:33,561 --> 00:59:34,520
saya yakin.

334
00:59:34,602 --> 00:59:36,144
Dan apa ini?
Maksudnya itu?

335
00:59:36,228 --> 00:59:37,144
Tidak ada apa-apa.

336
00:59:37,228 --> 00:59:40,644
Anda tahu, jika Anda
Berharap bisa bertemu Avery

337
00:59:40,727 --> 00:59:42,520
Di sana, ternyata tidak.

338
00:59:42,602 --> 00:59:43,852
Dia ada di hotel.

339
00:59:43,936 --> 00:59:46,686
Oh bagus, karena aku tidak.

340
01:01:20,726 --> 01:01:24,017
Selamat datang? Bagaimana perasaanmu?

341
01:01:25,726 --> 01:01:29,309
Mereka sudah membiarkanmu keluar?

342
01:01:29,393 --> 01:01:31,101
Menurutku tidak
Ide bagus.

343
01:01:31,184 --> 01:01:38,268
Menurutku tidak, Ayah
Dia menginginkanku di pertanian

344
01:01:38,351 --> 01:01:42,309
Oke oke. Nah,
Beri aku waktu satu jam.

345
01:01:42,393 --> 01:01:45,560
Baiklah, aku akan--aku akan
Di sana dalam satu jam, aku janji.

346
01:02:05,865 --> 01:02:08,615
Saya tidak percaya dokter
Bersihkan Anda untuk perjalanannya.

347
01:02:08,699 --> 01:02:10,533
Dia tidak melakukannya.

348
01:02:10,615 --> 01:02:11,074
udara.

349
01:02:11,157 --> 01:02:11,907
Ayolah, Avery.

350
01:02:11,991 --> 01:02:14,157
Saya akan mati jika saya tidak bisa berkendara.

351
01:02:14,241 --> 01:02:16,657
Ya Tuhan, jangan lakukan itu
Jadilah ratu drama.

352
01:02:16,740 --> 01:02:18,199
Anda perlu istirahat.

353
01:02:18,283 --> 01:02:21,408
Bagus. Aku akan beristirahat kecuali kamu
Anda harus membantu saya terlebih dahulu

354
01:02:21,491 --> 01:02:22,032
Oh benarkah?

355
01:02:22,116 --> 01:02:24,615
Dan apa sebenarnya itu?

356
01:02:24,699 --> 01:02:27,241
Perjalanan besar
Uji Coba Kuda Bintang.

357
01:02:27,324 --> 01:02:27,699
Ayah membuatmu melakukan ini?

358
01:02:27,782 --> 01:02:29,657
Tidak Memangnya kenapa?

359
01:02:29,740 --> 01:02:32,865
Karena dia berkata
Hal yang sama tadi malam.

360
01:02:32,949 --> 01:02:34,699
Kedengarannya bagus
Pikirannya berpikiran sama, ya?

361
01:02:34,782 --> 01:02:37,740
Lebih seperti saat-saat putus asa
Serukan tindakan putus asa.

362
01:02:37,824 --> 01:02:39,241
Sebut saja.

363
01:02:39,324 --> 01:02:40,449
Apakah kamu bersama kami?

364
01:02:40,533 --> 01:02:41,824
Tentu saja tidak.

365
01:02:41,907 --> 01:02:43,657
Aku bahkan tidak berkendara lagi.

366
01:02:43,740 --> 01:02:45,116
Anda sedang berkendara sekarang.

367
01:02:45,199 --> 01:02:47,074
Jangan pintar, Joey.

368
01:02:47,157 --> 01:02:49,241
Anda dan saya tahu itu
Ini sangat berbeda

369
01:02:49,324 --> 01:02:50,949
Berkuda di acara ini.

370
01:02:51,032 --> 01:02:52,824
Saya tidak melompat
kuda dalam beberapa tahun.

371
01:02:52,907 --> 01:02:53,782
Orang-orang mati karena melakukan hal ini.

372
01:02:53,865 --> 01:02:56,699
Maksudku, aku tidak melakukan itu
Saya sebenarnya berkendara sejak--

373
01:02:56,782 --> 01:02:59,615
Kau tahu, aku bahkan tidak mau

374
01:02:59,699 --> 01:03:01,865
Untuk mengetahui seberapa buruk negara saya
Ini akan menjadi dandanan.

375
01:03:01,949 --> 01:03:03,782
Ayolah, itu benar
Seperti mengendarai sepeda.

376
01:03:03,865 --> 01:03:04,991
Suka mengendarai sepeda?

377
01:03:05,074 --> 01:03:06,283
Ya.

378
01:03:06,366 --> 01:03:09,491
sepeda 2000 pon
Mungkin masalah sikap.

379
01:03:09,574 --> 01:03:10,907
Avery, itu kamu
Kesempatan terakhir kita.

380
01:03:10,991 --> 01:03:13,991
Anda tidak ingin saya pindah
Di New York bersamamu, kan?

381
01:03:14,074 --> 01:03:15,116
Tidak. Ya.

382
01:03:15,199 --> 01:03:16,991
Bagaimanapun, ini semua adalah poin yang bisa diperdebatkan.

383
01:03:17,074 --> 01:03:17,949
Aku bahkan tidak memilikinya
Seekor kuda untuk ditunggangi.

384
01:03:18,032 --> 01:03:20,449
Anda bisa mengendarai Leo.

385
01:03:20,533 --> 01:03:21,574
Kuda ibuku?

386
01:03:21,657 --> 01:03:22,366
Ya.

387
01:03:22,449 --> 01:03:23,449
Apakah kamu gila?

388
01:03:23,533 --> 01:03:25,740
Atau hanya itu saja?
Gegar otak berbicara?

389
01:03:25,824 --> 01:03:27,824
Dia adalah kuda terbaik di dunia
Peternakan ini, Anda tahu itu.

390
01:03:27,907 --> 01:03:29,824
Ya, saya tahu itu,
Tapi tidak ada yang bisa mengendarainya.

391
01:03:29,907 --> 01:03:32,116
Anda bisa.

392
01:03:32,199 --> 01:03:33,740
Lupakan saja, Joey.

393
01:04:08,739 --> 01:04:09,822
Hei, tunggu.

394
01:04:09,906 --> 01:04:11,073
Hei, bisakah kamu mengambil ini?

395
01:04:11,156 --> 01:04:11,656
Ya.

396
01:04:11,739 --> 01:04:12,489
Maaf, terima kasih.

397
01:04:12,572 --> 01:04:14,989
Apa kabarmu?

398
01:06:10,627 --> 01:06:13,335
Anda sedang berpikir
Tentang itu, kan?

399
01:06:13,419 --> 01:06:16,043
Tidak. Siapa mereka?
Apakah Anda sedang menelepon?

400
01:06:16,127 --> 01:06:17,544
Jangan mengubah topik pembicaraan.

401
01:06:17,627 --> 01:06:20,627
Tapi jika Anda harus tahu, ya
Itu adalah anak laki-laki yang saya lihat.

402
01:06:20,710 --> 01:06:21,210
Bagaimanapun, kembali padamu.

403
01:06:21,293 --> 01:06:22,960
Aku tahu kamu berbohong.

404
01:06:23,043 --> 01:06:23,585
Oh ya?

405
01:06:23,669 --> 01:06:24,918
Bagaimana kamu tahu itu?

406
01:06:25,001 --> 01:06:26,918
Karena aku adikmu.

407
01:06:27,001 --> 01:06:29,001
Aku mengenalmu lebih baik dari orang lain.

408
01:06:29,085 --> 01:06:30,544
Saya biasa duduk di pagar

409
01:06:30,627 --> 01:06:34,252
Dan lihat ibu memberimu
Pelajaran, saya sangat iri.

410
01:06:34,335 --> 01:06:36,210
Itu terjadi secara alami
Milikmu, Avery.

411
01:06:36,293 --> 01:06:39,085
Itu ada dalam darahmu.

412
01:06:39,168 --> 01:06:40,627
Dan Anda tidak akan pernah berhenti.

413
01:06:40,710 --> 01:06:44,252
Dan jika Anda melakukannya, itu akan terjadi
Jadilah penyesalan terbesarmu.

414
01:07:03,210 --> 01:07:06,168
Apa yang bisa saya berikan untuk Anda?

415
01:07:06,252 --> 01:07:08,293
Tolong, tonik vodka.

416
01:07:14,793 --> 01:07:18,210
Ini benar.

417
01:07:18,293 --> 01:07:19,335
Apa? Oh bagus
Untuk bertemu denganmu juga.

418
01:07:19,419 --> 01:07:23,043
Saya melihat beberapa hal tidak pernah berubah.

419
01:07:24,210 --> 01:07:27,751
Anda akan mengendarai Leo
Uji coba kuda bintang besar?

420
01:07:27,835 --> 01:07:29,127
Sudah sampai di mana?
Ide seperti ini?

421
01:07:29,210 --> 01:07:30,710
Adikmu.

422
01:07:32,751 --> 01:07:35,918
Sial, Joey.

423
01:07:37,043 --> 01:07:40,043
Nah, maukah kamu melakukan itu?

424
01:07:40,127 --> 01:07:41,960
Menurutku tidak
Ini adalah ide yang sangat bagus.

425
01:07:42,043 --> 01:07:44,460
Aku punya yang lebih baik,
Karena mereka akan kalah

426
01:07:44,544 --> 01:07:45,335
Peternakan itu jika tidak?

427
01:07:45,419 --> 01:07:46,669
Kenapa kamu taruh?
Apakah ini pada saya?

428
01:07:46,751 --> 01:07:49,710
Itu bukan salahku
Ayahku terlalu berlebihan

429
01:07:49,793 --> 01:07:51,335
Dia tidak bisa membayar tagihannya.

430
01:07:51,419 --> 01:07:53,293
Untuk menyelamatkan ibumu sementara
Saya hendak pergi seperti seorang pria pemberani

431
01:07:53,377 --> 01:07:55,669
Dan berkeliling dunia.

432
01:07:55,751 --> 01:07:58,835
Jadi seperti biasanya
Tentang kamu.

433
01:07:58,918 --> 01:08:01,168
Oh tidak. Ini semua tentang kamu.

434
01:08:01,252 --> 01:08:04,918
Biar kutebak.

435
01:08:05,001 --> 01:08:09,168
Anda secara sukarela melatih saya.

436
01:08:09,252 --> 01:08:10,377
Saya akan membantu Anda.

437
01:08:10,460 --> 01:08:15,043
Saya tidak melakukannya untuk
Kamu, aku melakukannya untuk mereka.

438
01:08:15,127 --> 01:08:20,252
Isa. Aku keluar dari sini.

439
01:08:32,960 --> 01:08:35,293
Yah, kurasa
Rumornya benar.

440
01:08:42,918 --> 01:08:45,293
Kalian berdua tidak berpikir serius
Anda punya peluang, bukan?

441
01:08:45,377 --> 01:08:49,710
Dicuci dalam keadaan mabuk dan sudah
Apakah dia berada di atas kuda kakaknya?

442
01:08:49,793 --> 01:08:52,252
Ya, sungguh.

443
01:08:52,335 --> 01:08:55,377
Saya pikir kami punya peluang bagus.

444
01:08:55,460 --> 01:09:01,627
Avery akan menunggangi Leo,
Dan taruhanku akan menang.

445
01:09:01,710 --> 01:09:03,043
Hati-hati sekarang.

446
01:09:03,127 --> 01:09:04,377
Ingat apa yang terjadi
Terakhir kali saya mengizinkannya

447
01:09:04,460 --> 01:09:05,710
Itu mendapatkan wiski
Berani untukmu?

448
01:09:05,793 --> 01:09:07,377
Hati-hati, Bill.

449
01:09:07,460 --> 01:09:09,252
Saya pikir dia ingin memukulmu.

450
01:09:13,127 --> 01:09:16,252
Betapa berharganya itu.

451
01:09:25,419 --> 01:09:28,876
Tidak terima kasih.

452
01:09:30,043 --> 01:09:31,960
saya sudah bangun.

453
01:09:41,168 --> 01:09:42,793
Sekarang jam 6 pagi

454
01:09:42,876 --> 01:09:47,585
Ya. Kakak perempuanmu
Pakaian berkuda.

455
01:09:47,669 --> 01:09:48,918
Ya.

456
01:09:49,001 --> 01:09:49,627
Cepat - cepat.

457
01:09:49,710 --> 01:09:50,252
Dia berpakaian.

458
01:09:50,335 --> 01:09:51,627
Leo di trailer.

459
01:09:51,710 --> 01:09:53,669
Pelatihan dimulai sekarang.

460
01:10:00,960 --> 01:10:04,293
Saya tidak ingat
Setuju dengan ini.

461
01:10:18,793 --> 01:10:20,876
Aku tidak akan menipumu
Mati, aku bersumpah.

462
01:10:20,960 --> 01:10:24,001
Saya baru saja sampai di sini
Dan rupanya,

463
01:10:24,085 --> 01:10:25,585
Mereka membutuhkan saya untuk perjalanan
Di pertunjukan.

464
01:10:25,669 --> 01:10:30,168
Ya, tidak, tidak, ya, di atas kuda.

465
01:10:30,252 --> 01:10:33,168
Saya menantikannya.

466
01:10:33,252 --> 01:10:36,669
Ya. Saya akan menelepon Anda
Dalam beberapa hari.

467
01:10:36,751 --> 01:10:38,335
Selamat tinggal.

468
01:11:14,794 --> 01:11:17,489
Maksudku, lihat dirimu
Situasinya sudah berakhir

469
01:11:17,521 --> 01:11:21,189
Saya tidak percaya berapa banyak yang Anda miliki
Kondisinya telah membaik dalam beberapa minggu terakhir.

470
01:11:21,272 --> 01:11:23,314
Mungkin adikku
Ternyata dia benar,

471
01:11:23,397 --> 01:11:25,605
Bukannya aku akan pergi
Untuk mengatakan itu padanya.

472
01:11:25,688 --> 01:11:28,730
Tentu saja tidak.

473
01:11:28,813 --> 01:11:33,439
Jadi, apakah menurut Anda begitu?
Leo dan aku punya peluang untuk melakukan ini?

474
01:11:33,521 --> 01:11:35,521
Ya, sungguh.

475
01:11:35,605 --> 01:11:38,771
Menurutku begitu
Anda bisa memenangkan ini.

476
01:11:42,771 --> 01:11:46,480
Ini hanya buku teks.

477
01:11:46,563 --> 01:11:52,063
Ya. Harus
Pelatihan yang bagus.

478
01:11:52,147 --> 01:11:54,063
Oh ya, pertahankan
Tentang sanjungan.

479
01:12:02,278 --> 01:12:02,612
Dia melakukan eksfoliasi.

480
01:12:07,059 --> 01:12:07,393
Dia melakukan eksfoliasi.

481
01:12:21,775 --> 01:12:23,025
Apa yang kamu temukan?

482
01:12:23,109 --> 01:12:24,150
Aku benci mengatakannya.

483
01:12:24,234 --> 01:12:26,691
Kelihatannya bagus.

484
01:12:26,775 --> 01:12:28,359
Seberapa bagus?

485
01:12:28,441 --> 01:12:30,483
Cukup baik yang kita miliki
Masalah serius.

486
01:12:30,566 --> 01:12:32,983
Anda tahu apa yang harus dilakukan.

487
01:12:33,067 --> 01:12:34,359
Ya.

488
01:12:38,786 --> 01:12:41,495
Hei, apa yang terjadi disini?

489
01:12:41,578 --> 01:12:42,995
Jangan khawatir tentang itu.

490
01:13:01,209 --> 01:13:02,703
Roy akan menyakiti Leo.

491
01:13:02,786 --> 01:13:06,578
Bagaimana kamu tahu itu?

492
01:13:06,661 --> 01:13:08,162
Cody memberitahuku.

493
01:13:08,245 --> 01:13:10,661
Dan kenapa?
Akankah dia melakukan itu?

494
01:13:10,745 --> 01:13:14,078
Cody dan Jaliman adalah
Pesaing terbesar kami,

495
01:13:14,162 --> 01:13:17,995
Belum lagi ayahnya
Dia ingin mengambil lahan pertanian kita.

496
01:13:20,204 --> 01:13:21,245
Apa?

497
01:13:21,329 --> 01:13:25,412
Jolene, ada apa?
Anda tidak memberitahu saya?

498
01:13:25,495 --> 01:13:28,454
Ya Tuhan, itu Cody.

499
01:13:28,536 --> 01:13:33,578
Hanya seorang anak laki-laki yang Anda lihat, itulah saya
Saya tidak percaya Anda akan melakukan ini

500
01:13:33,661 --> 01:13:35,578
Apa? Apa masalahnya?

501
01:13:35,661 --> 01:13:36,536
Apa masalahnya?

502
01:13:36,620 --> 01:13:37,661
Anda sebenarnya memang begitu
Tidur dengan musuh.

503
01:13:37,745 --> 01:13:39,953
Baik untuk beberapa orang
Saya bukan seorang munafik.

504
01:13:40,037 --> 01:13:44,078
Aku tidak takut untuk bersama
Yang aku cintai, oke?

505
01:13:44,162 --> 01:13:45,870
Apa-apaan ini
yang kamu bicarakan?

506
01:13:45,953 --> 01:13:46,578
Avery, ayolah.

507
01:13:46,661 --> 01:13:48,120
Saya jatuh cinta dengan Hibah

508
01:13:48,204 --> 01:13:50,078
Sejak aku seperti
17 tahun.

509
01:13:50,162 --> 01:13:51,620
Kamu gila.

510
01:13:51,703 --> 01:13:57,578
Tunggu sampai ayah
Cari tahu tentang ini.

511
01:13:57,661 --> 01:14:02,120
Isa. Apa itu tadi?
Itu saja?

512
01:14:02,204 --> 01:14:05,120
Dia bersumpah bahwa Roy
Pria akan mencoba

513
01:14:05,204 --> 01:14:06,120
Untuk menyakiti Leo atau semacamnya.

514
01:14:06,204 --> 01:14:08,454
Ya, benar, sudah
Saya sudah berpikir demikian.

515
01:14:08,536 --> 01:14:09,953
Tom akan menjadi seperti itu
Menghabiskan malam

516
01:14:10,037 --> 01:14:12,037
Di gudang dengan
Leo mulai sekarang.

517
01:14:12,120 --> 01:14:13,536
Ya, itu a
Lega, kurasa.

518
01:14:13,620 --> 01:14:16,287
Maksudku, pikirku
Kalian bertarung

519
01:14:16,370 --> 01:14:17,536
Saat melihat Cody.

520
01:14:17,620 --> 01:14:21,870
saya sedang menunggu. Tahukah kamu tentang hal itu?

521
01:14:21,953 --> 01:14:24,828
Ya. Maksudku, ayolah
Aktif, tidak ada yang bisa melewatiku.

522
01:14:24,912 --> 01:14:26,620
Ini adalah kota kecil.

523
01:14:26,703 --> 01:14:28,661
Anda benar-benar tidak bisa
Menyetujui hubungan itu.

524
01:14:28,745 --> 01:14:30,912
Ini bukan tempatku.

525
01:14:30,995 --> 01:14:32,620
Tapi bagaimanapun juga, Cody adalah anak yang baik.

526
01:14:32,703 --> 01:14:35,620
Ini bukan apa-apa
Seperti ayahnya.

527
01:14:35,703 --> 01:14:36,495
Apakah ayahku tahu?

528
01:14:36,578 --> 01:14:37,661
Tentu saja tidak.

529
01:14:37,745 --> 01:14:39,953
Ini juga bukan tempatku.

530
01:14:41,120 --> 01:14:43,162
Kamu tidak bisa memberitahuku hal itu
Tidak mengganggumu, maksudku

531
01:14:43,245 --> 01:14:46,995
Untuk melihatnya berkuda
Praktisnya kuda ayahnya

532
01:14:47,078 --> 01:14:48,786
Dicuri darimu.

533
01:14:48,870 --> 01:14:49,995
Ya. Kamu membunuhku.

534
01:14:50,078 --> 01:14:52,661
Itu membunuhku sampai berdarah-darah
Hari ini, tapi aku hanya mendapatkan diriku sendiri

535
01:14:52,745 --> 01:14:54,078
Salahkan itu, kan?

536
01:14:54,162 --> 01:14:58,620
Itu sebabnya saya berhenti minum,
Hanya bosan melihat sesuatu

537
01:14:58,703 --> 01:15:00,786
Hanya ada ilusi di dalamnya
Itu terlepas dari jariku.

538
01:15:00,870 --> 01:15:02,661
Sihirmu tidak akan bisa
Bekerjalah denganku, Hibah.

539
01:15:02,745 --> 01:15:04,204
Kami bukan anak-anak lagi.

540
01:15:04,287 --> 01:15:05,495
Percayalah, Avery, aku tahu.

541
01:15:05,578 --> 01:15:08,661
Saya pikir Anda harus pergi dan mengunduh
Kuda di trailer itu.

542
01:15:08,745 --> 01:15:10,953
Kami memiliki pertunjukan berdarah untuk dimenangkan.

543
01:15:11,037 --> 01:15:12,329
Kemarilah.

544
01:15:45,562 --> 01:15:49,688
Selamat datang di tanggal 14
Uji Coba Kuda Besar Tahunan.

545
01:15:49,771 --> 01:15:52,980
Waktu pertunjukan resmi adalah
08.00, menunggumu

546
01:15:53,063 --> 01:15:53,896
Tepat waktu untuk memulai.

547
01:15:53,980 --> 01:15:56,771
Dressing pada jam 9:00
saya pesaing,

548
01:15:56,854 --> 01:15:59,146
Jika Anda belum memeriksanya
Di kantor tampilan,

549
01:15:59,230 --> 01:15:59,980
Silakan lakukan saat ini.

550
01:16:53,696 --> 01:16:56,117
Aku tidak yakin apakah kamu benar
Mereka akan datang atau tidak.

551
01:16:56,282 --> 01:16:58,157
Dia tetap putriku.

552
01:16:58,182 --> 01:17:01,307
Entah saya menang atau kalah, saya bangga padanya.

553
01:17:01,383 --> 01:17:02,591
Kamu tahu, Wes?

554
01:17:03,362 --> 01:17:07,237
Mungkin Anda harus melakukannya
Katakan itu padanya.

555
01:17:59,097 --> 01:17:59,889
Kemarilah.

556
01:17:59,972 --> 01:18:02,056
Dressing dimulai
Dalam waktu setengah jam.

557
01:18:02,139 --> 01:18:04,056
saya datang.

558
01:18:07,348 --> 01:18:09,598
Bagaimana penampilanku?

559
01:18:09,681 --> 01:18:11,681
Kamu tampak hebat.

560
01:18:11,765 --> 01:18:12,473
Mari kita lakukan ini, oke?

561
01:18:12,556 --> 01:18:13,181
Ya.

562
01:18:13,264 --> 01:18:14,723
Kemarilah.

563
01:18:16,139 --> 01:18:19,556
Di atas ring sekarang
Nomor 94, Avery Montgomery.

564
01:18:29,515 --> 01:18:31,473
Itu saja.

565
01:18:42,139 --> 01:18:45,515
Bagus. lurus.

566
01:18:51,071 --> 01:18:52,723
Itu saja.

567
01:18:52,806 --> 01:18:55,556
Bangun ke antrean.

568
01:19:28,003 --> 01:19:29,003
Itu saja.

569
01:19:29,087 --> 01:19:29,712
Rumah yang sempurna.

570
01:19:29,796 --> 01:19:30,264
Rumah yang sempurna.

571
01:19:30,377 --> 01:19:31,336
Oh ya.

572
01:19:33,003 --> 01:19:34,045
Ini luar biasa.

573
01:19:34,128 --> 01:19:35,212
Saya melakukannya dengan baik.

574
01:19:35,295 --> 01:19:36,462
Itu saja?

575
01:19:36,546 --> 01:19:37,003
saya percaya.

576
01:19:37,087 --> 01:19:38,546
Ayo pergi.

577
01:19:55,136 --> 01:20:00,845
Dan dalam pertunjukan itu melompat
Cincin itu sekarang menjadi No. 45

578
01:20:00,920 --> 01:20:04,003
Cody Stevenson dan Jaliman.

579
01:20:04,087 --> 01:20:06,003
Ini ganda
Hapus putaran untuk berpasangan.

580
01:20:06,087 --> 01:20:10,045
Kontestan terbaru kami
Hari ini nomor 94

581
01:20:10,128 --> 01:20:14,504
Wahana Avery Montgomery
Leonardo Guntur Sungai.

582
01:20:52,087 --> 01:20:53,546
Kemarilah.

583
01:21:00,920 --> 01:21:01,878
[Tepuk tangan]

584
01:21:01,962 --> 01:21:03,003
Bagus sekali.

585
01:21:03,087 --> 01:21:05,712
Dan kemudian pertarungan ini
Ini akan menjadi sedikit lengket

586
01:21:05,796 --> 01:21:09,212
Di grup Anda melompat
Jelas tanpa down time.

587
01:21:09,295 --> 01:21:13,254
Kapan mereka melakukan itu?
Publikasikan hasilnya?

588
01:21:13,337 --> 01:21:16,254
Mereka mempublikasikannya
Saat mereka mempublikasikannya.

589
01:21:16,337 --> 01:21:17,587
Halo. Anda melakukan pekerjaan dengan sangat baik.

590
01:21:17,671 --> 01:21:18,546
Terima kasih.

591
01:21:18,629 --> 01:21:19,920
Anda tampak luar biasa.

592
01:21:20,003 --> 01:21:20,920
Terima kasih.

593
01:21:21,003 --> 01:21:21,920
Tentu, Leo
Terlihat sangat bagus.

594
01:21:22,003 --> 01:21:27,045
Tommy sedang mencari
Setelah Leo jadi kita bisa pergi

595
01:21:27,128 --> 01:21:29,170
Dan jalan kaki lintas alam
siklus.

596
01:21:29,254 --> 01:21:31,337
luar biasa. kamu
Maukah kamu ikut dengan kami?

597
01:21:31,420 --> 01:21:34,420
Tidak, aku punya rencana lain
Tapi aku akan mengambilnya darimu.

598
01:21:34,504 --> 01:21:36,254
Terima kasih.

599
01:21:36,337 --> 01:21:36,920
Dimana ayahku?

600
01:21:37,003 --> 01:21:40,878
Apakah kamu kenal dia?

601
01:21:40,962 --> 01:21:42,754
Dia pasti sangat gugup.

602
01:21:42,837 --> 01:21:44,796
Mungkin dari belakang
Ke hotel sekarang.

603
01:21:44,878 --> 01:21:45,629
Kanan.

604
01:21:45,712 --> 01:21:47,504
Beristirahat. Dia melihat perjalananmu.

605
01:21:47,587 --> 01:21:49,671
Kemarilah. Ayo lakukan ini.

606
01:21:49,754 --> 01:21:50,754
Ya.

607
01:21:50,837 --> 01:21:51,254
Setelah kamu.

608
01:21:51,337 --> 01:21:53,337
Terima kasih.

609
01:23:51,061 --> 01:23:56,248
Sally? Sally,
Apakah kamu di sini?

610
01:23:56,273 --> 01:24:00,350
Sally, kamu dimana?

611
01:24:08,780 --> 01:24:09,155
Huuu!

612
01:24:09,230 --> 01:24:10,814
Yesus Kristus.

613
01:24:10,905 --> 01:24:13,196
Gadis sialan.

614
01:24:13,280 --> 01:24:15,780
Anda hampir memberi saya
Serangan jantung.

615
01:24:15,864 --> 01:24:17,947
Dengar, menurutku kita tidak seperti itu
Anda seharusnya berada di sini.

616
01:24:18,030 --> 01:24:20,572
Apakah ini berarti
Apakah kamu ingin aku pergi?

617
01:24:20,655 --> 01:24:25,488
Tidak, bukan itu yang saya katakan.

618
01:24:25,572 --> 01:24:31,155
Apa yang membuatmu tertunda?

619
01:24:31,238 --> 01:24:32,446
Saya datang ke sini juga
Secepat yang saya bisa.

620
01:24:32,530 --> 01:24:34,321
Ini adalah tawaran yang sangat penting.

621
01:24:34,405 --> 01:24:39,280
Ya, saya harap begitu
Bukan marah karena saya datang.

622
01:24:39,363 --> 01:24:44,697
Saya tidak tahan untuk pergi
Darimu sepanjang akhir pekan.

623
01:24:44,780 --> 01:24:47,989
Sally, aku tidak gila
Tidak sama sekali, tidak sama sekali.

624
01:24:48,072 --> 01:24:53,488
Sebenarnya, Anda tahu, memang demikian
Aku hanya menghabiskan sepanjang hariku.

625
01:24:53,572 --> 01:24:56,655
Ya, bagus, karena
Saya akan memulai.

626
01:24:56,738 --> 01:24:57,780
Ah, benarkah?

627
01:25:33,613 --> 01:25:36,822
Saya tidak sabar untuk melakukannya
Aku meletakkan tanganku padamu.

628
01:25:58,114 --> 01:26:01,738
Saya suka cara itu
Dia bergerak begitu saja.

629
01:27:10,446 --> 01:27:12,738
Rasanya sangat enak.

630
01:27:15,155 --> 01:27:18,738
Aku harus mengambil topiku
Kembali dan lihat ini.

631
01:27:47,822 --> 01:27:50,155
Aku memakai pakaian favoritku.

632
01:27:50,238 --> 01:27:53,572
Saya tahu Anda akan menyukainya.

633
01:28:48,530 --> 01:28:50,405
Apakah kamu merasa lebih baik, Sally?

634
01:28:50,488 --> 01:28:51,989
Itu sangat bagus.

635
01:28:52,072 --> 01:28:52,697
Ya?

636
01:30:07,572 --> 01:30:09,072
Ya Tuhan, Sally

637
01:30:09,155 --> 01:30:11,613
Kamu sangat cantik.

638
01:38:20,061 --> 01:38:22,185
Ingat kursusnya?

639
01:38:22,268 --> 01:38:24,477
Ya, menurut saya begitu.

640
01:38:24,560 --> 01:38:26,685
Nah, apakah Anda punya pertanyaan?

641
01:38:26,769 --> 01:38:28,393
Yah, aku gugup
tentang air,

642
01:38:28,477 --> 01:38:30,185
Sebenarnya tidak turun
Sebelumnya.

643
01:38:30,268 --> 01:38:31,435
Apakah menurut Anda Leo akan baik-baik saja?

644
01:38:31,519 --> 01:38:35,519
Baiklah, duduk saja dan hitung
Langkahmu, ya.

645
01:38:35,602 --> 01:38:38,519
Anda cari apa?
Sangat senang tentang dia?

646
01:38:39,644 --> 01:38:47,143
Nah, Sally datang
Dan hei, lusinan masuk.

647
01:38:47,227 --> 01:38:49,268
Kalian terikat untuk pertama kalinya.

648
01:38:52,977 --> 01:38:55,644
Aku dan Cody.

649
01:38:55,727 --> 01:38:57,644
Semuanya kembali ke
Di seluruh negeri sekarang.

650
01:38:57,727 --> 01:38:59,102
Pernahkah kamu melihat Jolene?

651
01:38:59,185 --> 01:39:02,352
Saya belum melihatnya
Dalam beberapa jam.

652
01:39:02,435 --> 01:39:03,685
Hai.

653
01:39:03,769 --> 01:39:04,519
Tapi aku tahu di mana dia berada.

654
01:39:04,602 --> 01:39:08,435
Dengar, pergi
Tidurlah.

655
01:39:08,519 --> 01:39:09,310
Kembali ke trailernya.

656
01:39:09,393 --> 01:39:11,227
Anda memiliki hari besar besok.

657
01:39:11,310 --> 01:39:11,769
Selamat malam.

658
01:39:11,852 --> 01:39:13,393
Selamat malam.

659
01:39:38,698 --> 01:39:41,531
Jadi seperti apa kursusnya?

660
01:39:43,073 --> 01:39:45,865
Besar dan menakutkan.

661
01:39:45,948 --> 01:39:48,573
Tapi Grant sepertinya berpikir
Leo dan aku bisa melakukannya.

662
01:39:48,656 --> 01:39:50,698
Ya, Grant adalah
Profesional.

663
01:39:50,781 --> 01:39:52,573
Menurutku itu tidak akan membuatmu kecewa
Apa pun yang Anda tidak siap untuk itu,

664
01:39:52,656 --> 01:39:54,531
Ditambah lagi dia peduli
Banyak untukmu.

665
01:39:54,614 --> 01:39:59,073
Ya, saya tidak melakukannya
Ketahuilah tentang hal itu.

666
01:39:59,157 --> 01:40:00,031
Kemarilah.

667
01:40:00,115 --> 01:40:01,698
Anda tidak menonton
Cara dia memandangmu?

668
01:40:01,781 --> 01:40:04,614
Dia tidak pernah melupakanmu.

669
01:40:04,698 --> 01:40:05,948
Ya, ternyata tidak
Anda tidak perlu menyalahkan siapa pun

670
01:40:06,031 --> 01:40:06,948
Jadi, tapi untuk dirinya sendiri, bukan?

671
01:40:07,031 --> 01:40:10,115
Maksudku, itu sangat
Dia jelas lebih peduli

672
01:40:10,198 --> 01:40:11,282
Tentang meminum apa yang terjadi padaku.

673
01:40:11,365 --> 01:40:13,948
Anda tahu, mungkin jika dia melakukannya
Saya sadar di pagi hari

674
01:40:14,031 --> 01:40:14,948
turnamen,

675
01:40:15,031 --> 01:40:16,115
Kami tidak akan melakukannya
Dalam argumen itu.

676
01:40:16,198 --> 01:40:17,781
Dan jika kita tidak memilikinya
Saya ikut serta dalam argumen itu

677
01:40:17,865 --> 01:40:19,489
Maka saya tidak akan memilikinya
Dia terganggu

678
01:40:19,573 --> 01:40:21,573
Dan saya tidak akan melewatkannya
Tempatku sampai lompatan terakhir.

679
01:40:21,656 --> 01:40:25,906
Menurutmu tidak
Karena dia tahu itu?

680
01:40:28,865 --> 01:40:29,906
Tidak masalah
Lagi pula.

681
01:40:29,990 --> 01:40:31,823
Ini seperti bukan apa-apa
Dia bisa membawa Ziggy kembali.

682
01:40:31,906 --> 01:40:34,990
Saya hanya perlu melanjutkan
Selama akhir pekan ini

683
01:40:35,073 --> 01:40:36,323
Dan kembali ke New York.

684
01:40:36,407 --> 01:40:37,865
Apakah Anda serius dengan apa yang Anda katakan?
Anda tidak memiliki perasaan terhadap Grant?

685
01:40:37,948 --> 01:40:42,656
Ya Tuhan Joey
Tidak sesederhana itu.

686
01:40:42,739 --> 01:40:47,489
Grant dan aku punya banyak hal
Dari sejarah, seperti yang Anda tahu,

687
01:40:47,573 --> 01:40:49,698
Beberapa hal tidak dapat diperbaiki.

688
01:40:49,781 --> 01:40:52,031
Bagaimana kabarmu?
Hanya tahu jika Anda mencobanya?

689
01:40:52,115 --> 01:40:55,781
Anda tidak seharusnya berada di luar
Dengan Kodi di suatu tempat?

690
01:40:55,865 --> 01:40:57,489
Cody adalah temanku.

691
01:40:57,573 --> 01:40:59,656
Kamu adalah saudara perempuanku.

692
01:40:59,739 --> 01:41:01,573
Dan sekarang negaraku
Tempatnya ada di sini bersamamu.

693
01:41:02,739 --> 01:41:05,739
Berbicara tentang Romeo, dia memang benar
Hubungi Anda sekarang.

694
01:41:07,906 --> 01:41:09,365
Hei, Cody.

695
01:41:09,448 --> 01:41:13,739
Pelan-pelan, pelan-pelan.

696
01:41:13,823 --> 01:41:16,865
Apa kamu yakin?

697
01:41:16,948 --> 01:41:17,323
Ya.

698
01:41:17,407 --> 01:41:18,365
Ada apa?

699
01:41:18,448 --> 01:41:20,198
Kita harus pergi.

700
01:41:20,282 --> 01:41:20,823
Apa?

701
01:41:20,906 --> 01:41:21,323
saya akan mengemudi.

702
01:41:21,407 --> 01:41:23,365
Aku menelepon Hibah.

703
01:41:23,448 --> 01:41:24,698
Ya.

704
01:41:26,781 --> 01:41:29,198
Maukah kamu mengatakannya?
Apa yang terjadi padaku?

705
01:42:17,489 --> 01:42:19,073
Apa yang kamu punya di sana?

706
01:42:30,388 --> 01:42:32,639
Kemarilah.

707
01:42:45,698 --> 01:42:49,282
Apa yang kamu lakukan?

708
01:42:49,364 --> 01:42:53,198
Avery, bajingan itu
Dia mencoba membius kuda kami.

709
01:42:53,282 --> 01:42:54,531
Apa?

710
01:42:54,614 --> 01:42:57,032
Misalkan kita mengambil ini
Langsung ke pameran resmi,

711
01:42:57,115 --> 01:43:00,115
Jadikan pria ini tidak kompeten,
Lalu aku akan memanggil polisi.

712
01:43:00,198 --> 01:43:03,115
Tidak, aku mau
Kepuasan dengan memukul Anda.

713
01:43:03,198 --> 01:43:05,948
Anda akan segera melakukannya
Bodoh seperti orang tuamu.

714
01:43:06,032 --> 01:43:07,323
Anda memiliki kuda yang bagus

715
01:43:07,406 --> 01:43:09,823
Tapi Anda tidak punya bola salju
Sebuah kesempatan besar untuk mengalahkan milikku.

716
01:43:09,906 --> 01:43:11,157
Lucu sekali kamu
Dia menyebutkan itu.

717
01:43:11,240 --> 01:43:13,740
Ngomong-ngomong soal Jaliman, apa yang kamu lakukan?
Anda bilang kami membuat segalanya menjadi sedikit

718
01:43:13,823 --> 01:43:14,489
Lebih menarik?

719
01:43:14,573 --> 01:43:15,948
Avery.

720
01:43:16,032 --> 01:43:16,823
Mau bertaruh?

721
01:43:16,906 --> 01:43:18,656
Apa yang kamu punya?
Dalam pikiranmu, sayangku?

722
01:43:18,740 --> 01:43:19,698
Pemenang mengambil kuda pecundang?

723
01:43:19,781 --> 01:43:20,614
Bagaimana menurutmu?
Apakah kamu melakukannya?

724
01:43:20,698 --> 01:43:21,531
Dia tidak bisa melakukan itu.

725
01:43:21,614 --> 01:43:22,906
Ya saya bisa.

726
01:43:22,990 --> 01:43:24,865
Aku pemilik Leo, bukan kamu.

727
01:43:24,948 --> 01:43:25,948
Bagaimana menurut Anda, Tuan Stevenson?

728
01:43:26,032 --> 01:43:27,489
Apakah kita punya kesepakatan?

729
01:43:27,573 --> 01:43:30,406
Saat kami menang, bukan hanya saya
Aku akan mengambil kudamu

730
01:43:30,489 --> 01:43:33,157
Tapi aku akan mengambilnya
Peternakan ayahmu juga.

731
01:43:33,240 --> 01:43:34,990
saya bangun.

732
01:43:39,364 --> 01:43:40,656
Apa yang kamu lakukan?
Menurutmu begitu?

733
01:43:40,740 --> 01:43:42,906
Menurutku, aku hanya...
Kamu mendapatkan kudamu kembali.

734
01:43:42,990 --> 01:43:44,489
Selamat malam, Hibah.

735
01:43:49,865 --> 01:43:50,489
Istirahatlah.

736
01:43:50,573 --> 01:43:52,157
Kita punya hari besar besok.

737
01:43:52,240 --> 01:43:56,906
Kamu juga, Leo, pergilah tidur.

738
01:43:56,990 --> 01:43:59,364
Apa yang baru saja terjadi?

739
01:44:13,468 --> 01:44:14,468
Selamat datang di final kami
Hari kontes

740
01:44:14,552 --> 01:44:17,719
Di Uji Coba Kuda Bintang Besar.

741
01:44:17,802 --> 01:44:20,552
Kami mengharapkan hal yang menarik
Sore ini di seluruh negeri

742
01:44:20,643 --> 01:44:23,351
Penunggang juga bertemu
Hadiah melebihi $50,000.

743
01:44:23,427 --> 01:44:25,343
Ada kurang dari tiga poin
Bagi empat pebalap teratas

744
01:44:25,427 --> 01:44:27,927
Terikat untuk tempat pertama.

745
01:45:35,370 --> 01:45:37,995
Apakah kamu gugup?

746
01:45:38,078 --> 01:45:39,662
kecil.

747
01:45:39,745 --> 01:45:41,245
Ya, banyak.

748
01:45:41,328 --> 01:45:42,328
Waktunya telah tiba.

749
01:45:42,412 --> 01:45:44,704
Aku akan menyiapkan Leo.

750
01:45:44,787 --> 01:45:45,161
Ya.

751
01:45:45,245 --> 01:45:46,912
saya akan membantu.

752
01:45:46,995 --> 01:45:48,829
Saya harus pergi juga.

753
01:45:48,912 --> 01:45:53,578
Avery, aku hanya ingin kamu melakukan ini
Ketahuilah itu terlepas dari apakah Anda menang

754
01:45:53,662 --> 01:46:02,662
Atau kalah, aku mencintaimu dan
Aku sangat bangga padamu.

755
01:46:02,745 --> 01:46:06,161
Aku tahu ibumu juga akan begitu.

756
01:46:06,245 --> 01:46:08,161
Aku pun mencintaimu.

757
01:46:12,787 --> 01:46:16,120
Sekarang, biarkan kami mengangkatmu
Kuda ini dan tendanglah beberapa orang.

758
01:46:16,203 --> 01:46:18,286
Ya, tuan.

759
01:46:43,528 --> 01:46:52,444
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam,
Lima empat tiga dua satu.

760
01:46:56,403 --> 01:46:58,778
Dia pergi. Semoga perjalanan anda menyenangkan.

761
01:46:58,862 --> 01:47:02,528
Tinggalkan kotak bintang sekarang dan
Terikat untuk memimpin adalah nomor 94,

762
01:47:02,603 --> 01:47:05,770
Avery Montgomery W
Leonardo Guntur Sungai.

763
01:47:54,439 --> 01:47:57,522
Ayo, ayo, ini dia.

764
01:47:57,606 --> 01:47:59,230
Ini dia.

765
01:47:59,314 --> 01:48:00,397
Ya. Ayo, ayo, ayo, ayo.

766
01:48:00,480 --> 01:48:00,897
Bagus.

767
01:48:00,980 --> 01:48:02,105
- Hasil 37.

768
01:48:02,188 --> 01:48:09,689
Di luar lapangan sekarang, Cody
Stevenson dan Jaliman.

769
01:48:36,188 --> 01:48:38,397
Nah, mereka datang.

770
01:48:38,480 --> 01:48:42,188
Waktunya bersaing ketat
Avery Montgomery pergi--

771
01:48:42,272 --> 01:48:42,689
Kemana dia pergi?

772
01:48:42,772 --> 01:48:43,938
Apa-apaan?

773
01:48:44,022 --> 01:48:45,230
Dia akan pergi
Melalui bendera.

774
01:48:45,314 --> 01:48:47,439
Semoga Tuhan mengutuknya.

775
01:48:47,522 --> 01:48:50,105
Dia hanya memberikan dirinya sendiri
Peradilan teknis.

776
01:48:50,188 --> 01:48:52,063
Kesalahan yang bodoh.

777
01:48:52,147 --> 01:48:53,938
Dia melakukannya demi cinta.

778
01:48:54,022 --> 01:48:56,439
Lihat di belakangmu.

779
01:49:03,375 --> 01:49:05,875
Hei, ambil kudamu.

780
01:49:57,917 --> 01:49:59,792
Saya tidak menyangka
Sampai jumpa di sini.

781
01:49:59,875 --> 01:50:01,959
Saya tidak menyangka akan berada di sini.

782
01:50:02,042 --> 01:50:05,000
Tapi aku tidak meninggalkan kota
Tanpa memberimu ini.

783
01:50:05,084 --> 01:50:06,416
Saya pikir Anda sudah mendapatkannya.

784
01:50:06,500 --> 01:50:09,458
Itu adalah kerja tim.

785
01:50:09,541 --> 01:50:10,917
Ya.

786
01:50:11,000 --> 01:50:12,000
Terima kasih.

787
01:50:12,084 --> 01:50:15,695
Ya. Saya akan baik-baik saja
Sampai jumpa.

788
01:50:15,765 --> 01:50:17,541
Avery, tunggu.

789
01:50:17,625 --> 01:50:23,209
Ada sesuatu yang aku inginkan
Sedikit lebih dari itu.

790
01:50:23,291 --> 01:50:25,291
Ingat saat aku bilang padamu bahwa aku...
Aku lelah kehilangan banyak hal

791
01:50:25,375 --> 01:50:27,583
Ini sangat berarti bagiku?

792
01:50:27,667 --> 01:50:28,792
Ya.

793
01:50:28,875 --> 01:50:33,375
Ya, saya sedang berbicara
Di sekitarmu.

794
01:50:33,458 --> 01:50:36,708
Saya rasa Anda tidak menyadarinya
Betapa berartinya kamu bagiku.

795
01:50:36,792 --> 01:50:39,792
Saya pikir itu tergantung pada hal itu
Waktu yang kutunjukkan padamu.

796
01:52:12,667 --> 01:52:15,833
Dia tidak melupakanmu.

797
01:54:13,917 --> 01:54:17,750
Ya Tuhan ya.

798
01:57:33,833 --> 01:57:34,875
Ya Tuhan, rasanya enak sekali.

799
01:57:34,959 --> 01:57:36,917
Ya.



